Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по компьютерам»
[ə`ʤʌstmənt]приспособление, регулирование, регулировкаустановка, сборка; монтаж; пригонка, регулировкакорректирование, корректировка
adjustment: translation noun 1 small change madeADJECTIVE ▪ delicate, fine, minor, slight, small ▪ important, major, significant ▪ appropriate, nece... смотреть
adjustment: translation adjustment ad‧just‧ment [əˈdʒʌstmənt] noun [countable, uncountable] 1. a change that is made to something in o... смотреть
сущ.1)а) общ. регулирование; корректировка (изменение чего-л. с целью привести в желаемое состояние) adjustment of a dispute — урегулирование спора [ко... смотреть
1) (экономическое) приспособление; приспособительная реакция (к меняющимся условиям); установление равновесия; приведение в соответствие; исправление; ... смотреть
adjustment: translationSynonyms and related words:abatement of differences, about-face, acclimation, acclimatization, accommodation, accord, accordance... смотреть
n1) регулювання2) складання, збирання, монтаж3) настройка, настроювання; юстирування4) коректування, коригування (орбіти)5) радіо настроювання (частоти... смотреть
[əʹdʒʌstmənt] n1. регулирование; согласованиеto make adjustment to village life - приспособиться к сельской жизни2. 1) улаживание, урегулированиеto wor... смотреть
1) регулирование; регулировка; настройка; наладка; отладка 2) пригонка 3) корректировка; коррекция 4) регулировочное устройство 5) допустимое осевое смещение шестерни (конической ЗП) • adjustment for reversal dwell — настройка позиции реверса (рабочего органа) adjustment to axial displacement — подгонка (пятна контакта) по чувствительности к осевому смещению (в конической ЗП) to get out of adjustment — разрегулировать, разрегулироваться - active adjustment - adjustment of data - adjustment of itself - amplitude adjustment - automatic adjustment - automatic zero adjustment - axial adjustment - backlash adjustment - band adjustment - bearing adjustment - belt adjustment - bench adjustment - centering adjustment - checking adjustment - circuit adjustment - clearance adjustment - closed-loop adjustment - coarse adjustment - command pulse-train adjustment - compensating adjustment - compensating tool adjustment - control point adjustment - controlled incremental adjustment - corrective adjustment - eccentric adjustment - endwise adjustment - factory adjustment - feedback adjustment - final adjustment - fine adjustment - fine-tuning adjustment - gaging adjustment - gain adjustment - gap adjustment - gross adjustment - height adjustment - idle speed adjustment - inadvertent adjustment - incremental process adjustment - independent adjustment on each jaw - infinitely variable adjustment - initial adjustment - initial condition adjustment - jib adjustment - jib-clearance adjustment - learning curve adjustments - manual adjustment - manual reset adjustment - micrometer adjustment - micrometer endwise adjustment - NC adjustment - offset adjustment - oil-feed adjustment - on-machine adjustment - operating adjustment - optimal adjustment - positional adjustment - power adjustment - preset adjustment - pressure adjustment - range adjustment - rapid adjustment - rate adjustment - release adjustment - rheostat adjustment - roll adjustment - rough adjustment - sliding adjustment - speed adjustment - stroke adjustment - tool adjustment - tool life adjustment - tool-offset adjustment - wear adjustment - worm adjustment - zero adjustment... смотреть
1) регулирование; регулировка; настройка; наладка; отладка 2) пригонка 3) корректировка; коррекция 4) регулировочное устройство 5) допустимое осевое смещение шестерни (конической ЗП) • adjustment for reversal dwell — настройка позиции реверса (рабочего органа) adjustment to axial displacement — подгонка (пятна контакта) по чувствительности к осевому смещению (в конической ЗП) to get out of adjustment — разрегулировать, разрегулироваться - adjustment of data- adjustment of itself- active adjustment- amplitude adjustment- automatic adjustment- automatic zero adjustment- axial adjustment- backlash adjustment- band adjustment- bearing adjustment- belt adjustment- bench adjustment- centering adjustment- checking adjustment- circuit adjustment- clearance adjustment- closed-loop adjustment- coarse adjustment- command pulse-train adjustment- compensating adjustment- compensating tool adjustment- controlled incremental adjustment- control point adjustment- corrective adjustment- eccentric adjustment- endwise adjustment- factory adjustment- feedback adjustment- final adjustment- fine adjustment- fine-tuning adjustment- gaging adjustment- gain adjustment- gap adjustment- gross adjustment- height adjustment- idle speed adjustment- inadvertent adjustment- incremental process adjustment- independent adjustment on each jaw- infinitely variable adjustment- initial adjustment- initial condition adjustment- jib adjustment- jib-clearance adjustment- learning curve adjustments- manual adjustment- manual reset adjustment- micrometer adjustment- micrometer endwise adjustment- NC adjustment- offset adjustment- oil-feed adjustment- on-machine adjustment- operating adjustment- optimal adjustment- positional adjustment- power adjustment- preset adjustment- pressure adjustment- range adjustment- rapid adjustment- rate adjustment- release adjustment- rheostat adjustment- roll adjustment- rough adjustment- sliding adjustment- speed adjustment- stroke adjustment- tool adjustment- tool life adjustment- tool-offset adjustment- wear adjustment- worm adjustment- zero adjustment... смотреть
1) корректировка2) корректирование3) наладка4) настраивание5) настройка6) отладка7) отработка8) подгонка9) регулировка10) юстирование11) юстировка12) п... смотреть
1) выверка 2) наладка 3) подгонка; пригонка 4) регулирование, регулировка •- accurate adjustment- actuator adjustment- automatic adjustment- backrest a... смотреть
регулирование; регулировка, настройка, наладка, выверка, юстировка; пригонка; калибровка; корректировка; согласованиеadjustment for... — поправка на...... смотреть
{əʹdʒʌstmənt} n 1. регулирование; согласование to make ~ to village life - приспособиться к сельской жизни 2. 1) улаживание, урегулирование to work... смотреть
1) юстировка; настройка; регулирование, регулировка2) установка на резкость, фокусировка3) выравнивание, линирование (строки)4) выверка роста печатной ... смотреть
adjustment [əˊdʒʌstmənt] n 1) (у)регули́рование, согласова́ние; приспособле́ние;to make adjustments приспосо́биться 2) устано́вка, сбо́рка; регулиро́в... смотреть
transcription, транскрипция: [ əˈdʒʌstmənt ] исправление ; улаживание ; приспособление ; перестройка ; уточнение ; поправка ; регулирование ; выверка ; согласование ; приведение в соответствие ; корректив ; корректировка ; ~ adjustment coefficient ; ~ adjustment for changes in the quality of the labour force ; ~ adjustment for education ; ~ adjustment(s) in data ; ~ adjustment process ; ~ adjustments of benefits in respect of cost-of-living changes ; ~ adjustment of claims ; ~ adjustment rules ; ~ adjustments to figures ; ~ adjustment to market change ; ~ adjustment to quality difference ; ~ adjustment tables ; ~ adjustment technique ; ~ additional annual index adjustment ; ~ anticipated adjustments ; ~ automatic adjustment ; ~ automatic adjustment of the economy ; ~ automatic adjustments of outlays ; ~ base of the post adjustment system ; ~ cost-of-living adjustments ; ~ downward adjustment ; ~ for the purpose of adjustments ; ~ inventory valuation adjustments ; ~ non-pensionable post adjustments ; ~ price adjustments ; ~ post adjustment ; ~ rolling adjustment ; ~ structural adjustment ; ~ system of adjustments to benefits in payment ; ~ transitional adjustment ; ~ upward adjustment ;... смотреть
1. регулирование, регулировка, настройка, наладка 2. поверка (инструмента) 3. уравнивание (напр. полигона) 4. поправкаto be out of adjustment ... смотреть
1. подгонка 2. установка; регулирование; юстировка 3. выверка 4. приспособление структурных элементов какой-л. области к перестройке геометрии движения литосферных плит <br>adjustment of cross section приспособление поперечного сечения <br>adjustment of instrument юстировка прибора <br>adjustment of streams приспособление рек к структуре <br>intergranular adjustment интергранулярное расположение <br>intramineralization adjustment внутриминерализационная подвижка <br>isostatic adjustment изостатическое выравнивание <br>Ре8 adjustment установка нивелира <br>scale range adjustment 1. регулирование масштаба шкалы 2. приспособление для регулирования масштаба шкалы <br>structural adjustment приспособление к структуре (потоков) <br>topographic adjustment приспособление к топографии (потоков) <br><div>* * *</div><div>• <span>ввод поправок</span> </div><div>• <span>пригонка</span> </div><div>• <span>приспособление</span> </div><div>• <span>разбрасывание невязки</span> </div><div></div><br>... смотреть
adjustment [əʹdʒʌstmənt] n 1. регулирование; согласование to make ~ to village life - приспособиться к сельской жизни 2. 1) улаживание, урегулировани... смотреть
adjustment: übersetzungadjustment 1. Anpassung f, Abstimmung f, Änderung f, Abänderung f; 2. Regulierung f (des Schadens); 3. PROZESSR Beilegung f, Reg... смотреть
Adjustment: translationThe use of mechanisms by a central bank to influence a home currency's exchange rate. An adjustment is specifically made if the ... смотреть
1) корректировка; регулировка 2) наладка; настройка; отладка 3) отработка 4) подгонка, пригонка 5) юстировка • loose shop adjustment — нарушать заводскую регулировку subject to adjustment — подбирается при настройке - automatic gain adjustment - base adjustment - cavity adjustment - clearance adjustment - coarse adjustment - code adjustment - factory adjustment - field adjustment - fine adjustment - graphical adjustment - ignition adjustment - internal adjustment - least-squares adjustment - line adjustment - maintenance adjustment - manual adjustment - mathematical adjustment - roll adjustment - scale adjustment - screw adjustment - screwdriver adjustment - seasonal adjustment - switch adjustment - trial-and-error adjustment - type-design adjustment - variance adjustment - zero adjustment... смотреть
1) регулировка, настройка 2) выверка 3) коррекция • - bias adjustment - closed-loop power adjustment - coarse adjustment - color purity adjustment - continuous adjustment - country adjustment - discrete adjustment - error-feedback adjustment - feedback adjustment - fine adjustment - frequency adjustment - gross adjustment - head azimuth adjustment - head height adjustment - initial adjustment - language adjustment - on-line adjustment - open loop power adjustment - peak-power-output adjustment - phase adjustment - power-factor adjustment - recording level adjustment - sensitivity adjustment - signal level adjustment - spring adjustment - storing adjustment - vernier adjustment - white adjustment - wrap adjustment - yoke adjustment - zenith adjustment - zero adjustment... смотреть
n1) приспосабливание; регулирование; приведение в соответствие (с чем-л.) 2) исправление, уточнение, корректировка 3) урегулирование, улаживание, разре... смотреть
1. регулировка, регулирование 2. настройка; юстировка 3. корректировка, введение поправок — bench adjustment — compass adjustment — engine adjustmen... смотреть
сущ. 1) приспособление, регулирование, регулировка to make adjustment — приспособиться Syn: regulation 2) установка, сборка; монтаж; пригонка, регулировка The rest of the apparel required little adjustment. — Остальная часть снаряжения нуждалась в легкой подгонке. Syn: assemblage, assembling 3) воен. корректирование, корректировка adjustment in direction — корректирование направления adjustment in range — корректирование дальности adjustment of sight — установка прицела adjustment fire — пристрелка, корректирование огня... смотреть
вирішення, врегулювання, залагоджування, розв'язання (спору), узгодження; мирова угода; встановлення суми (що сплачується за страховим полісом); кориг... смотреть
Регулюванняналагоджуванняналагодженняюстуванняпідгонка (розрахунків)обчислювання (за методом найменших квадратів)вирівнювання (масштабу, формату)коригу... смотреть
• Clio winners accepting, barely, time change (10) • Adjusting to circumstances • The process of adapting to something (such as environmental conditio... смотреть
n1) погодження, пристосуванняto bring questions to an amicable adjustment - прийти до полюбовного розв'язання питань2) відрегулювання, пристосування; ... смотреть
регулюванняналагоджування налагодження юстування РїС–РґРіРѕРЅРєР° (розрахунків) обчислювання (Р·Р° методом найменших квадратів) вирівнювання (масштабу, формату) коригування (коректування) внесення поправок виправляння виправлення... смотреть
1. юстировка 2. регулировка, настройка, выверка - adjustment of rolls- coarse adjustment- crown adjustment- lateral adjustment of rolls- roll adjustm... смотреть
1) биом. корректировка, поправка2) эвол. приспособленность3) установка, пригонка •- binocular adjustment- coarse adjustment- fine adjustment- initial-c... смотреть
Adjustment: übersetzung Ad|just|ment 〈[ədʒʌ̣stmənt] n.; -s; unz.; Psych.〉 Anpassung [engl.]* * * Adjustment [ə'dʒʌstmənt, englisch\], Psychologie:... смотреть
n 1) регулювання; узгодження, погодження; 2) улагодження; 3) розв'язання суперечки; мирова згода; amicable ~ полюбовне розв'язання питань; 4) установка; складання; 5) пригонка, припасування; вивірювання; настройка, відрегулювання; 6) військ. пристрілювання; ~ in direction коректування напряму; ~ of sight установка прицілу; ~ fire пристрілка.... смотреть
Юстировка; настройка; регулирование, регулировка; Установка на резкость, фокусировка; Выравнивание, линирование (строки); Выверка роста печатной формы; Приводка; Регулировка, регулирование; Настройка; Установка; Юстировка; Выравнивание, напр., текста; Регулировочное приспособление. Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.... смотреть
вирішення, врегулювання, залагоджування, розв'язання (спору), узгодження; мирова угода; встановлення суми (що сплачується за страховим полісом); коригування, адаптування, приведення у відповідність adjustment clauseadjustment committeeadjustment of claimsadjustment of controversyadjustment of disputeadjustment of the average... смотреть
1) согласование; урегулирование; улаживание 2) установление суммы •- adjustment of disputes- adjustment of the average- amicable adjustment- average ad... смотреть
регулировка; установка; юстировка- coarse adjustment- fine adjustment- injection carriage transverse adjustment- injection carriage vertical adjustment... смотреть
исправление ; улаживание ; приспособление ; перестройка ; уточнение ; поправка ; регулирование ; выверка ; согласование ; приведение в соответствие ; корректив ; корректировка ; ? adjustment coefficient ; ? adjustment for changes in the quality of the la<br>... смотреть
1) регулировка, регулирование; установка 2) настройка; юстировка 3) упорядочение 4) подгонка ( расчета ); округление 5) вычисление ( по методу наименьших квадратов ) 6) выравнивание ( масштаба, формата печати ) 7) корректировка, внесение поправок... смотреть
подстройка, корректировка, наладка, настройка, подгонка (юстировка), регулировка, установка (регулировка), юстировка
n регулювання, узгодження; виправлення; розв'язання суперечки; пристосування- border tax ~ прикордонне податкове регулювання - ~ of claims врегулювання претензій - ~ of a dispute врегулювання/ розв'язання суперечки... смотреть
(n) исправление записи; корректировка; подгонка; поправка записи; приведение в соответствие; приспособительная реакция; регулирование; согласование; уточнение... смотреть
Исправление; поверка; поправка; уравниваниераспределение убытков аварии
n. регулировка, приспособление, установка, сборка, корректирование, пригонка, подгонка, регулирование, согласование, урегулирование
выверка, корректировка, наладка, настройка, подгонка, регулирование, регулировка, установка, юстировка
əˈdʒʌstməntрегулирование, согласование приведение в соответствие, корректировка
коригування; результат коригування; коригувальна операція
регулирование, приспособление; установка, сборка; регулировка, пригонка mil. корректирование
1) регулировка, настройка, юстировка см. тж. color adjustment 2) внесение поправок
юстировка f регулирование (n); настройка (f); регулировка (f)
мед.сущ. регулировка Англо-русский медицинский словарь.2012.
- modulo adjustment
— data adjustment
коригування; результат коригування; коригувальна операція
настанова, установка, пристосування, погодження
согласование, урегулирование, исправление
• выравнивание • приспособительная реакция
юстировка
Adjustment регулирование
урегулирование
корректирование (воен.)
(a) наладочный
регулировка
юстировка