Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по компьютерам»
[`kaʊntdaʊn]обратный счет, счет в обратном направленииобратный отсчет времени; время готовности перед запуском
Countdown: übersetzungCount|down ['kau̮nt'dau̮n], der und das; -[s], -s: a) (beim Abschuss einer Rakete) bis zum Zeitpunkt null zurückgehende Ansage de... смотреть
Count-down: übersetzung Count-down auch: Count|down 〈[kaʊntdaʊn] m. 6 oder n. 15〉 1. lautes Rückwärtszählen von einer beliebigen Ausgangsziffer bis nul... смотреть
countdown: translation{n.}. {Space English}, {informal} 1. A step-by-step process which leads to the launching of a rocket. * /Countdown starts at... смотреть
[ʹkaʋntdaʋn] n1) отсчёт в обратном порядке2) отсчёт времени перед стартом (ракеты), обратный (от)счёт3) критический, решающий момент; ≅ считанные часы ... смотреть
{ʹkaʋntdaʋn} n 1) отсчёт в обратном порядке 2) отсчёт времени перед стартом (ракеты), обратный (от)счёт 3) критический, решающий момент; ≅ считанные... смотреть
countdown [ˊkaυntdaυn] n 1) отсчёт вре́мени в обра́тном поря́дке 2) (от)счёт вре́мени пе́ред за́пуском (ракеты и т.п.); счёт вре́мени гото́вности (рак... смотреть
Countdown {kBnt'dBn} m, n -s, -s косм. отсчёт времени готовности, предпусковой отсчёт времени
m англ.обратный отсчёт времени; отсчёт времени готовности (напр. ракеты к пуску); космонавт. предстартовый цикл; набор стартовой готовности
countdown [ʹkaʋntdaʋn] n 1) отсчёт в обратном порядке 2) отсчёт времени перед стартом (ракеты), обратный (от)счёт 3) критический, решающий момент; ≅ ... смотреть
англ. m, n = и -s, -sотсчёт времени готовности (напр., при подготовке ракеты к пуску)
n полит. жарг. "отсчет времени" (последние дни перед выборами)
n1) зворотний відлік2) процент втрати
countdown: translation noun Countdown is used before these nouns: ↑clock
сущ. 1) обратный счет, счет в обратном направлении 2) обратный отсчет времени (в предстартовой готовности перед запуском ракеты); время готовности перед запуском... смотреть
(n) критический момент; обратный счет; отсчет в обратном порядке; отсчет времени перед стартом; решающий момент; считанные часы перед решающим событием... смотреть
• Counting backward from an arbitrary number to indicate the time remaining before some event (such as launching a space vehicle)
отсчет времени в обратном порядке (от-)счет времени перед запуском (ракеты и т. п.); счет времени готовности (ракеты и т. п.)
nвідлік часу готовності (ракети тощо)
1) обратный счет, счет в обратном направлении 2) работа счетчика в режиме вычитания ( импульсов )
Робота лічильника в режимі відніманнязворотне рахування
n. отсчет времени в обратном порядке, отсчет времени перед запуском, счет времени готовности
• предстартовый отсчёт • предстартовый отсчёт времени • счёт времени готовности
англ.; = count-down см. conteggio alla rovescia Итальяно-русский словарь.2003.
1) деление частоты импульсов; 2) отсчет импульсов
отсчет времени в обратном порядке (три, два, один).
1) счет в обратном порядке 2) работа (счетчика) в режиме вычитания
отсчет времени готовности; комплекс предпусковых операций (воен.)
1) обратный счёт 2) вчт. работа (счётчика) в режиме вычитания
англ. обратный отсчёт
робота лічильника в режимі відніманнязворотне рахування
обратный счет– count-down ratio
англ.; = countdown Итальяно-русский словарь.2003.
n відлік часу (перед запуском ракети, супутника).
решающий момент
пульт предпусковых проверок
управление предстартовой подготовкой
координация предстартового отсчёта времени
предстартовый цикл
имитация отсчёта времени
1) счётное устройство 2) обратный счётчик, счётчик вычитания
1) счётное устройство 2) обратный счётчик, счётчик вычитания
циклограмма пуска
1) вычитающий вход (счётчика ) 2) входной сигнал вычитания
вход для счета в обратном направлении
[road] километровый знак
estimating the depth at which to start retrieving and fishing a lure by counting as the lure sinks. Special lures are designed to be used with this met... смотреть
график последовательности предпусковых операций
вычитающий импульс (импульс, запускающий счётчик на вычитание )
коэффициент деления, компьют. коэффициент допустимоого числа чтений
1) коэффициент деления2) <comput.> коэффициент допустимоого числа чтений
последовательность предпусковых операций
последовательность предпусковых операций
станция управления окончательной подготовкой ракеты к пуску
сеть передачи отсчёта времени
космонавт. временная развёртка, развёртка во времени (напр., программы полёта)
предпусковой счёт времени
<cosm.> развертка временная
• предпусковое предупреждение • предупреждение о готовности к пуску