Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по компьютерам»
[jʊ(:)`tɪlɪtɪ]полезность; выгодностьобщественная полезностьчто-либо полезное, практичное, выгодное; польза, толккоммунальные сооружения, предприятияком... смотреть
utility: translation noun 1 usefulnessADJECTIVE ▪ great, high ▪ limited, low ▪ potential ▪ overall ▪ practical ▪ clinical, military, social ▪ He... смотреть
1. сущ.1)а) общ. полезность, практичность; выгодность, эффективностьof no utility — бесполезныйThe overriding goal of the project is to appraise the ut... смотреть
1. [ju:ʹtılıtı] n1. полезность, практичность, выгодностьof no utility - бесполезный2. полезная вещь3. pl (тж. public utilities)1) муниципальные, коммун... смотреть
utility: translation A power company that owns or operates facilities used for the generation, transmission, or distribution of electric energy, which... смотреть
Utility: translation The measure of the welfare or satisfaction of an investor or person. The New York Times Financial Glossary * * * utility u‧til... смотреть
1. {ju:ʹtılıtı} n 1. полезность, практичность, выгодность of no ~ - бесполезный 2. полезная вещь 3. pl (тж. public utilities) 1) муниципальные, ко... смотреть
1) полезность2) практичность, выгодность || экономически выгодный, рентабельный3) мат. функция полезности4) pl предприятия общественного пользования, к... смотреть
I сущ. 1) общ. полезность, практичность; выгодность, эффективность; общественная полезность of no utility - бесполезный, The overriding goal of the project is to appraise the utility of production cooperatives as a means of pooling the financial, management, and labor resources of small farms.- Первостепенная цель проекта - оценка полезности производственных кооперативов как средства объединения финансовых, управленческих и трудовых ресурсов мелких ферм. Long-term field tests of that kind will be needed to evaluate the practical utility of the method. - Для того, чтобы оценить практическую полезность этого метода потребуются длительные полевые испытания. 2)пат. полезность (один из трех критериев патентоспособности, согласно которому изобретения должны иметь функциональное предназначение и приносить обществу положительный эффект) 3) эк. полезность (субъективное ощущение удовлетворения от потребления чего-либо, которое испытывает человек; не имеет отношения к полезности для здоровья) See: marginal utility consumer utility 4) общ. что-либо полезное (практичное, выгодное); полезная вещь 5) мн., ЖКХ коммунальные предприятия (сооружения) 6) мн., ЖКХ коммунальные услуги 7) комп. утилита, вспомогательная программа, обслуживающая программа An antivirus utility is a program that prevents, detects, and removes viruses from a computer's memory or storage devices. - Антивирусная утилита- это программа, которая предотвращает появление вирусов, обнаруживает и удалят вирусы из памяти компьютера или других запоминающих устройств. II прил. 1) общ. утилитарный, практичный utility clothes - практичная одежда See: 2) эк. (экономически) выгодный, рентабельный (используемый для извлечения прибыли (напр., о домашних животных, разводимых с целью получения мяса, шерсти и т. п., а не содержащихся как выставочные экземпляры или домашние любимцы)) utility dog - служебная собака; utility livestock - скот, разводимый с целью извлечения прибыли; скот, разводимый для продажи; 3) общ. вспомогательный, второстепенный; подсобный utility room - подсобное помещение 4) эк. коммунальный (относящийся к коммунальному хозяйству, деятельности коммунальных предприятий; связанный с коммунальными услугами) 5) торг. дешевый, невысокого качества, низкосортный; второсортный utility beef - низкосортная говядина, говядина низкого сорта... смотреть
utility 1. [ju:ʹtılıtı] n 1. полезность, практичность, выгодность of no ~ - бесполезный 2. полезная вещь 3. pl (тж. public utilities) 1) муниципаль... смотреть
n 1. корисність; користь; вигідність; вигода; практичність; 2. pl комунальні підприємства; комунальні служби; комунальні послуги; a комунальний; загального користування; практичний 1. вигода або задоволення, одержане окремою особою від споживання продукту чи послуги; 2. організації, що належать до міського господарства, та послуги, які вони надають absolute ~ абсолютна корисність; acceptable ~ прийнятна корисність; aggregate ~ сукупна функція корисності; basic ~ основна користь; consumer ~ корисність для споживача; cumulative ~ сукупна корисність; decreasing ~ спадна корисність; diminishing ~ спадна корисність; diminishing marginal ~ спадна гранична корисність • гранична корисність; distribution ~ies підприємства з обслуговування промислових фірм у сфері збуту; effective ~ ефективна корисність; electric utilities електроенергетика загального користування; expected ~ очікувана користь • можлива користь; form ~ корисність, яка виникає внаслідок переробки продукту; gas utilities комунальне газопостачання; house cardinal ~ function кількісна функція корисності • кардиналістська функція корисності (вимірювання в абсолютних величинах); cardinal ~ ranking кількісне упорядкування; direct ~ function пряма функція корисності; elementary ~ function елементарна функція корисності; equal-~ contour математично розрахована крива рівномірної корисності; indirect ~ function непряма функція корисності; interpersonal comparison of ~ies міжособове порівняння корисності; law of diminishing marginal ~ закон спадної граничної корисності; law of equal marginal ~ies per money unit закон рівної граничної корисності на грошову одиницю; maximization of ~ максимізація корисності; ordinal ~ function порядкова функція корисності; ordinal ~ ranking порядковий ранг корисност... смотреть
1) выгодность 2) коммунальные сооружения 3) полезность 4) сооружение 5) компьют. услуга 6) утилита 7) утилитарность • diminishing marginal utility — убывающая предельная полезность general utility wrench — универсальный ключ queueing utility factor — коэффициент занятости системы массового обслуживания - absolute utility - acceptable utility - additive utility - bounded utility - cardinal utility - conditional utility - continuous utility - cumulative utility - decreasing utility - differential utility - dynamic utility - empirical utility - expected utility - exponential utility - fuzzy utility - level of utility - logarithmic utility - marginal utility - maximal utility - maximax utility - maximin utility - maximum utility - measurable utility - measure of utility - minimax utility - multiattribute utility - multiplicative utility - nonlinear utility - nontransferable utility - numerical utility - optimum utility - order-preserving utility - ordinal utility - personalistic utility - quasiadditive utility - rational utility - sampling utility - strategic utility - subjective utility - theory of utility - unbounded utility - utility allocation - utility analysis - utility assessment - utility axiom - utility barge - utility boat - utility characteristic - utility criterion - utility curve - utility evaluation - utility function - utility graph - utility index - utility indicator - utility kernel - utility scale - utility space - utility tree - utility utility - utility value - utility vector - utility water-line - value of utility... смотреть
1. n 1) корисність, практичність, вигідність; of no ~ некорисний; 2) корисна річ; 3) pl (тж public utilities) підприємства громадського користування; 4) pl комунальні споруди; 5) pl комунальні послуги; the rent of the house includes all utilities до квартирної плати входить вартість усіх комунальних послуг; 6) пристосування (до машини тощо); 1) pl акції (облігації) підприємств громадського користування; 8) ек. суспільна корисність; 2. adj 1) допоміжний; ~ actor актор допоміжного складу; ~ aviation військ. авіація допоміжного призначення; ~ man а) спорт, запасний гравець; б) мор. помічник кока; в) монтер, ремонтник; майстер на всі руки; ~ plane літак допоміжного призначення; ~ room підсобне приміщення; ~ workers підсобні робітники; 2) економічно вигідний, рентабельний; ~ live-stock комерційне тваринництво; худоба для продажу на ринку; 3) дешевий, невисокої якості; ~ beef яловичина нижчого сорту; 4) утилітарний; практичний; ~ art прикладне мистецтво; ~ clothes а) практичний одяг; щоденний одяг; б) одяг, зшитий за умови економного розкроювання; ~ furniture практичні меблі; 5) універсальний, загального призначення; ~ bag господарська сумка; ~ boat робоча (корабельна) шлюпка; ~ knife ножик з кількома лезами; ~ truck вантажний автомобіль загального призначення; 6) другорядний, епізодичний (про персонаж); 7) громадського користування, комунальний; ~ bill рахунок за комунальні послуги; ~ magnate амер. великий комерсант, капітали якого вкладені у підприємства громадського користування; ♦ ~ refuse утильсировина.... смотреть
utility: translationSynonyms and related words:Aktiengesellschaft, account, advantage, advantageousness, aktiebolag, alternate, alternative, appliance,... смотреть
utility: translationThe basic unit of desirability in much decision theory, game theory, and economics. The difficulty is being sure that it refers to... смотреть
utility [jυˊtɪlətɪ] n 1) поле́зность; вы́годность;of no utility бесполе́зный 2) поле́зная вещь 3) pl (тж. public utilities) коммуна́льные сооруже́ния,... смотреть
Utility: übersetzung Uti|li|ty [ju'tɪlətɪ], das; -s, -s [engl. utility, ↑ utilitär] (EDV):Computerprogramm für die Ausführung von Hilfs- u. Wartungsarb... смотреть
• 'Advance token to nearest ___' (Chance card in Monopoly) • Capacity of a commodity or a service to satisfy a human want • Electric Company or Water ... смотреть
1. сущ. 1) а) полезность; выгодность of no utility — бесполезный Belief in the utility of higher education is shared by students nationwide. — Студенты повсюду в мире разделяют убеждение в полезности высшего образования. б) эк. общественная полезность 2) что-л. полезное, практичное, выгодное; польза, толк It had lifted him above the bare utilities of a house, so that he could see the use of beauty. — Это вознесло его над простыми домашними удобствами, и он сумел и в красоте увидеть пользу. 3) мн. (тж. public utilities) а) коммунальные сооружения, предприятия б) коммунальные услуги public utilities such as gas, electricity and phones — коммунальные услуги, такие как газ, электричество и телефон 4) мн. акции и облигации предприятий общественного пользования 5) второстепенная роль; актер на второстепенных ролях (тж. utility actor) 6) информ. служебная программа, обслуживающая программа 2. прил. 1) утилитарный, практичный 2) выгодный, рентабельный 3) вспомогательный; второстепенный utility room, utility area — подсобное помещение, подсобная территория 4) связанный с коммунальными услугами; коммунальный; общественно полезный 5) дешевый, второсортный... смотреть
Utility: translation1. An economic term referring to the total satisfaction received from consuming a good or service. 2. A company that generates, tra... смотреть
1. полезность 2. pl. разные виды энергии, энергоисточники 3. pl. подсобные цеха * * *1) pl коммунальные предприятия, предприятия общественного польз... смотреть
n 1. полезность, практичность; 2. pl муниципальные предприятия; 3. pl акции муниципальных предприятий.* * *сущ. 1) полезность, практичность; 2) мн.ч. ... смотреть
n1) корисність; вигідність2) корисна річ3) pl підприємства громадського користування; комунальні послугитж public utilities4) attr. утилітарний5) attr.... смотреть
nounполезность f conditional utility условная полезность expected utility ожидаемая полезность mean utility средняя полезность utility function функц... смотреть
1) сооружение2) утилита3) утилитарность4) выгодность5) полезность6) коммунальные сооружения7) <comput.> услуга– utility allocation– utility asses... смотреть
transcription, транскрипция: [ ju:ˈtɪlɪtɪ ] полезность ; практичность ; выгодность ; коммунальные услуги ; рентабельный ; коммерческий ; дешевый ; экономный ; практичный ; универсальный ; общего назначения ; общественного пользования ; ~ utility certificate ; ~ utility refuse ; ~ utility waste ; ~ ; ~ law of diminishing marginal utility ; ~ marginal utility ; ~ marginal utility theory ;... смотреть
n1) полезность; выгодность; рентабельность 2) pl коммунальные предприятия, коммунальные услуги, коммунальные службы•- marginal utility- military utilit... смотреть
utility: übersetzung utility Nutzen m, Nützlichkeit f, Verwertbarkeit f
1) практичность; целесообразность; полезность 2) средства обеспечения; функция обеспечения 3) обслуживающая программа, проф. утилита 4) служба 5) pl ко... смотреть
сущ.1) полезность, практичность;2) мн.ч. муниципальные предприятия;3) мн.ч. акции муниципальных предприятий.
Utility: translation An "all-purpose" actor in a stock company was expected to be capable of playing all types of small parts. This line of business ... смотреть
Вигідністьобслуговувальна (сервісна) програмакористь(корисна) властивістьслужбова програмакорисна річутилітазасіб
полезность ; практичность ; выгодность ; коммунальные услуги ; рентабельный ; коммерческий ; дешевый ; экономный ; практичный ; универсальный ; общего назначения ; общественного пользования ; ? utility certificate ; ? utility refuse ; ? utility waste ; ?<br>... смотреть
1) сервисная программа, обслуживающая программа, проф. утилита 2) pl комплектующие, комплектующие изделия • - energy utilities - information utility - life utility - operational research utilities - parametric utility - software utility - software utilities... смотреть
1) сервисная программа, обслуживающая программа, проф. утилита 2) pl комплектующие, комплектующие изделия • - energy utilities- information utility- life utility- operational research utilities- parametric utility- software utility- software utilities... смотреть
утилита, сервисная программа системная программа, предназначенная для выполнения определённой, часто вспомогательной [служебной], функции, например, разметки диска см. тж. application software, system software... смотреть
полезность; выгодность (pl.) акции и облигации предприятий общественного пользования econ. общественная полезность (attr.) утилитарный (attr.) связанный с коммунальными услугами (attr.) практичный (о товарах)... смотреть
n, f англ.утилита, автономная сервисная программа
комунальне підприємство (електростанція, центральне опалення, водопровід, каналізація, газ і т. ін.); комунальна служба
полезность (как критерий патентоспособности)- public utility
необходимая вещь (предмет одежды, мебели и др. вещи первой необходимости, кот. выпускались во время 2-й мировой войны по государственной спецификации и продавались по твёрдым ценам)... смотреть
utility: translation an industry providing a service such as power and water.
полезность; выгодность - actual commercial utility - comparative utility - human utility - industrial utility - perspective utility
вигідністьобслуговувальна (сервісна) програма користь (корисна) властивість службова програма корисна річ утиліта засіб
корисність - utility certificate- utility patent
1сервисный2полезность
комунальне підприємство (електростанція, центральне опалення, водопровід, каналізація, газ і т. ін.); комунальна служба
ju:ˈtɪlɪtɪполезность, практичность, выгодность, общественная полезность
1) обслуживающая программа, утилита 2) полезность 3) параметр, полезное свойство ( напр., системы )
мед.сущ. полезность утилитарный; вспомогательный Англо-русский медицинский словарь.2012.
1) эффективность, полезность 2) программа-утилита 3) служба • - file-transfer utility
Utility средство; утилита, вспомогательная программа
n. полезность, выгодность, полезная вещь, утилита, утилитарность
[утіліті]утиліта
f англ. вчт. утилита Итальяно-русский словарь.2003.
предприятие коммунального хозяйства, полезность
средства обеспечения
коммунальная служба
вигідний, вигідність, корисність, рентабельний
корисність utility certificateutility patent
сервисный
(n) выгодность; полезность; утилита
див. «utility program»
коммуникация