[traɪ]попытка; заход, подходиспытание, пробапытаться, делать попытку; старатьсяпробовать, отведыватьиспытывать, подвергать испытанию; проверять на опыт... смотреть
try: translation•Roman•I.•/Roman• noun 1 attemptADJECTIVE ▪ good, nice ▪ Never mind—it was a good try. Better luck next time. ▪ another ▪ first, ... смотреть
1. [traı] n1. разг. попыткаto have /to make/ a try at /for, to do/ smth. - попытаться сделать что-л.he had two tries and failed each time - он сделал д... смотреть
1. {traı} n 1. разг. попытка to have /to make/ a ~ at /for, to do/ smth. - попытаться сделать что-л. he had two tries and failed each time - он сдел... смотреть
try [traɪ] 1. n 1) попы́тка;to have (или to make) a try at (или for) smth. попыта́ться сде́лать что-л. 2) испыта́ние, про́ба; to give smth. a try исп... смотреть
try 1. [traı] n 1. разг. попытка to have /to make/ a ~ at /for, to do/ smth. - попытаться сделать что-л. he had two tries and failed each time - он с... смотреть
• ___ a Little Tenderness • ___ a Little Tenderness (Otis Redding hit) • ___ and stop me! • ___ harder! • ___ me! • ___ the veal • ___ to Remember • _... смотреть
1) пытаться 2) судить; привлекать к судебной ответственности 3) разбирать, рассматривать, расследовать (дело, случай) to try a statute of lunacy — пров... смотреть
try: translationSynonyms and related words:acid test, agonize, aim, annoy, appraise, approach, arbitrate, aspire, assay, attempt, bear hard upon, bid, ... смотреть
1. сущ. 1) а) попытка; заход, подход to have / make a try at / for smth. — попытаться сделать что-л. He succeeded to jump higher than his rival at the first try. — Ему удалось прыгнуть выше, чем сопернику, с первой попытки б) испытание, проба • Syn: attempt 1., endeavour 1., effort 2) спорт. выигрыш трех очков при проходе игрока с мячом до линии ворот противника (в регби) 2. гл. 1) а) пытаться, делать попытку; стараться do try to come, do try and come — постарайтесь прийти обязательно to try one's luck — попытать счастья - try one's best Syn: attempt, endeavour, strive Ant: drop, leave, quit б) пробовать, отведывать 2) а) испытывать (тж. try out), подвергать испытанию; проверять на опыте He had determined to try every fact by the strict rules of inductive science. (Froude) — Он поставил перед собой цель проверить каждый факт с позиции строгих правил индукции. Syn: test 2., prove б) тестировать, проверять квалификацию (какого-л. человека) 3) мучить, раздражать; утомлять, удручать This malady tried me severely. — Эта болезнь изрядно меня измотала. Syn: afflict 4) а) очищать (какое-л. вещество) б) вытапливать (сало и т. п.) 5) уст. различать, проводить различия, отличать People still live a mixed life and try out the good and evil of the world. — Жизнь людей все еще остается двойственной, они все еще делят мир на "хорошее" и "плохое". Syn: distinguish 6) а) юр. проводить расследование; выяснять обстоятельства дела б) юр., амер. представить дело на рассмотрение суда 7) испытывать (на себе что-л.), подвергаться (чему-л.) Syn: undergo • - try back - try for - try hand at - try on - try out - try over... смотреть
1. n 1) розм. спроба; to have (to make) a ~ at (for, to do) smth. спробувати зробити щось; 2) випробування; проба; to give smth. a ~ випробувати щось; to give smb. a ~ дати комусь змогу показати (випробувати) себе; 3) спорт, виграш трьох очок (у регбі); 2. v 1) намагатися, старатися; he didn't ~ to do it він і не намагався зробити це; ~ to come earlier постарайся прийти раніше; 2) затівати (щось), братися (до чогось); she tried an impossible feat вона взялася за непосильну справу; 3) пробувати, перевіряти; please ~ me for this job дозвольте мені, будь ласка, перевірити себе на цій роботі; 4) випробовувати; to ~ one's strength випробовувати свою силу; 5) стомлювати, пригнічувати; роздратовувати; the small print tries my eyes цей дрібний шрифт стомлює мої очі; 6) мучити; завдавати страждань; he has been very sorely tried йому довелося зазнати чимало страждань; 7) розслідувати; допитувати; 8) судити; притягати до судової відповідальності; to ~ a criminal судити злочинця; he is being tried for murder його судять за убивство; 9) очищати (метал); 10) витоплювати (сало); 11) відбирати; відокремлювати; 12) гладко вистругувати рубанком; прифуговувати; ♦ ~ back розпочати знову, помітивши помилку; ~ for а) прагнути (до чогось); б) добиватися, шукати; ~ on приміряти (одяг); ~ out а) випробовувати, старанно перевіряти; б) намагатися зробити (щось); ♦ to ~ one's hand at smth. спробувати свої сили в чомусь; to ~ it on the dog а) перевіряти на собаці (їжу тощо); б) амер. театр, перевіряти спектакль на провінційному глядачеві.... смотреть
try: translation try try [traɪ] verb tried PTandPP [transitive usually passive] to examine and judge a legal case, or someone who is ... смотреть
1. v1) випробовувати2) піддавати випробуванню; проводити дослід(и)3) старатися, намагатисяdo try to come - постарайтеся прийти обов'язково4) судитиhe i... смотреть
• First try and then trust - Доверяй, да проверяй (Д), Сперва проверь, потом поверь (C)• If at first you don't succeed, try, try (, try) again - К боль... смотреть
притягати до судової відповідальності; розслідувати (справу, випадок), судити (у суді) - try a case- try a crime- try a criminal- try a statute of luna... смотреть
v1) пытаться 2) подвергать испытанию; судить •to try (smb for smth) — судить (кого-л. за что-л.)to try smb in absentia / in his absence — судить кого-л... смотреть
притягати до судової відповідальності; розслідувати (справу, випадок), судити (у суді) try a casetry a crimetry a criminaltry a statute of lunacytry complainttry credittry for an offencetry for an offensetry impeachmenttry in absentiatry informationtry inquisitiontry on a criminal chargetry on accusationtry on chargetry on complainttry on impeachmenttry on informationtry on inquisitiontry on the chargetry summarilytry twice for the same offencetry twice for the same offensetry war criminals... смотреть
пробовать, испытывать (тж. try out); подвергать испытанию; проверять на опыте пытаться, стараться; расследовать (дело), судить утомлять; удручать; раздражать, мучить очищать (металл; тж. try out); вытапливать (сало; тж. try out) отведывать (пищу и т. п.) попытка; испытание, проба tried - испытанный, проверенный, надежный trying - трудный, тяжелый; мучительный раздражающий, докучливый; трудно выносимый... смотреть
n 1. попытка; 2. испытание, проба.* * *сущ. 1) попытка; 2) испытание, проба.
эк. (по ISO 4217: международный стандартный код новой турецкой лиры, введенной в результате деноминации 2005 г.)See:Turkish lira, TRL, ISO 4217
transcription, транскрипция: [ traɪ ]try vt infml Just try me! Только попробуй, я тебе дам! I mean that so if you don't believe me just try me Я на пол... смотреть
Випробовуванняспробапробанавчаннявипробувативипробовуватипрагнутипробуватинамагатися
v. пытаться, стараться, постараться; порываться, силиться; ставить своей целью; добиваться; подвергать испытанию, пробовать, попробовать; утомлять, удручать; раздражать; испытывать, мучить; допрашивать, расследовать; судить... смотреть
try: übersetzung try v gerichtlich untersuchen, verhandeln, vor Gericht stellen
vt infml Just try me! — Только попробуй, я тебе дам! I mean that so if you don't believe me just try me — Я на полном серьезе, поэтому, если не веришь, то только попробуй, будешь знать!... смотреть
випробовуванняспроба РїСЂРѕР±Р° навчання випробувати випробовувати прагнути пробувати намагатися... смотреть
Попытка; испытание; проба || пытаться; испытывать
1) испробовать 2) испытание 3) попытка 4) пытаться 5) стараться • try solution of equation — искать решение уравнения - try back - try for
сущ.1) попытка;2) испытание, проба.
try: translationto drain fish livers for oil. Also called dry. See also well
1) испробовать2) пытаться3) стараться4) испытание5) попытка– try back
n. попытка, испытание, проба, выигрыш трех очков при проходе игрока с мячом до линии ворот
(v) попробовать; попытаться; постараться; пробовать; пытаться; стараться
судить, разбирать, привлекать к судебной ответственности
Try стараться, пытаться; попытка, проба
спроба, куштувати, намагатися, пробувати
сокр. от tryptophane триптофан
приземление мяча
(n) попытка
розглядати справу, вести судовий процес (про суддю)
розглядати справу, вести судовий процес (про суддю)
рассматривать дело
розслідувати злочин (судом)
розслідувати злочин (судом)
судити злочинця
судити злочинця
бороться с
криптоанализ методом перебора всех возможных вариантов ключа
посмотреть
try as I may: translation try as I may & try as I might Cliché a phrase that introduces an expression of regret or failure. • Bill: Try as I may, I ca... смотреть
try as I might: translation try as I may & try as I might Cliché a phrase that introduces an expression of regret or failure. • Bill: Try as I may, I ... смотреть
проводити розслідування з приводу клопотання про призначення опіки над душевнохворим
проводити розслідування з приводу клопотання про призначення опіки над душевнохворим
try at someone: translation *a try at someone & *a shot at someone & *a crack atsomeone & *a go at someone & *a stab at someone an attempt to convince ... смотреть
try at something: translation *a try at something & *a shot at something & *a crack atsomething & *a go at something & *a stab at something & *a whack ... смотреть
а) повернутися на попереднє місцеб) помітивши помилку, почати з початку
{ʹtraıʹbæk} phr v начать сначала, заметив ошибку (тж. перен.)
заметив ошибку
I phrvi AmE infml When should I try back again? — Когда мне можно снова позвонить? II phrvt AmE infml I'll try her back later — Я ей попозже перезвоню... смотреть
вернуться на прежнее место (о собаках, потерявших след); перен. заметив ошибку, начать сначала
try back phrvi AmE infml When should I try back again? Когда мне можно снова позвонить? try back phrvt AmE infml I'll try her back later Я ей попозже перезвоню... смотреть
пытаться начать сначала
вернуться на прежнее место (о собаках, потерявших след); fig. заметив ошибку, начать сначала
вернуться на прежнее место; заметив ошибку, начать сначала
try back [ʹtraıʹbæk] phr v начать сначала, заметив ошибку (тж. перен.)
try back вернуться на прежнее место (о собаках, потерявших след); fig. за-метив ошибку, начать сначала
[ʹtraıʹbæk] phr v начать сначала, заметив ошибку (тж. перен.)
пытаться начать сначала
пробный кран
(n) водопробный кран
пробный кран
пробный кран* * *пробный кран
розглядати справу по скарзі
розглядати справу по скарзі
пробовать
перевіряти надійність (свідка)
перевіряти надійність (свідка)
Шукатидобиватисядобитися
добиватися, шукати
1) стремиться (к чему-л.) 2) добиваться, искать 3) пробовать Please try me for this job. — Разрешите мне, пожалуйста, попробовать свои силы на этой работе.... смотреть
матем. добиваться, искать
добиваться, искать стремиться (к чему-л.) пробовать make a try for - попытаться сделать
стремитьсядобиваться, искатьпробовать
шукатидобиватися добитися
try for а) стремиться (к чему-л.); б) добиваться, искать; в) пробовать;please try me for this job разрешите мне, пожалуйста, попробовать свои силы наэтой работе<br>... смотреть
= try for an offense судити за злочин
= try for an offense судити за злочин
= try for an offence
= try for an offence