упр. закон Мерфи (гласит: все плохое, что может случиться, обязательно случится, аналогично правилу о бутерброде, который обязательно падает маслом вни... смотреть
Murphy's Law: translation Murphy's Law UK US noun [U] HUMOROUS ► the principle that if it is possible for something to go wrong, it will go wrong: ... смотреть
1) "закон Мёрфи", согласно которому сложные технологии всегда представляют опасность для человека;2) на обыденном уровне: "чему быть, того не миновать"... смотреть
Murphy's law n infml We call it Murphy's law: if it's possible for anything to go wrong, it will go wrong Мы называем это законом подлости: если что-то должно случиться, то оно обязательно случится... смотреть
n infml We call it Murphy's law: if it's possible for anything to go wrong, it will go wrong — Мы называем это законом подлости: если что-то должно случиться, то оно обязательно случится... смотреть
Murphy's Law: translationstates, if something can go wrong it will. Also known as Finagle\'s 2nd law (there are no 1st or 3rd laws)
закон Мэрфи
закон Мэрфи