Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по компьютерам»
[`emptɪ]пустой, полый; порожнийнеобитаемый, нежилой, незанятый, свободныйбессодержательный, пустой, поверхностныйопустошенныйголодныйстельныйопорожнять... смотреть
empty: translation•Roman•I.•/Roman• verb 1 make sth emptyADVERB ▪ completely ▪ The cupboards had all been completely emptied. ▪ out ▪ We emptied ... смотреть
1. [ʹemptı] n преим. pl1. порожняя тараreturned empties - возвращённые пустые бутылки, банки и т. п.empties returned - ком. обратная тараempties to be ... смотреть
empty: translationSynonyms and related words:abandoned, absurd, aimless, airy, apparently sound, arid, asinine, awkward, banal, bare, barren, baseless,... смотреть
1. {ʹemptı} n преим. pl 1. порожняя тара returned empties - возвращённые пустые бутылки, банки и т. п. empties returned - ком. обратная тара emptie... смотреть
empty [ˊemptɪ] 1. a 1) пусто́й; поро́жний; empty sheet of paper чи́стый лист бума́ги; empty crate пуста́я та́ра;tank empty of petrol пусто́й бензоба́... смотреть
• Running On ___, Jackson Browne album • All out • Bad news on the gas gauge • Bare • Below low • Beyond low • Blank • Bottle ready to be recycled • B... смотреть
empty 1. [ʹemptı] n преим. pl 1. порожняя тара returned empties - возвращённые пустые бутылки, банки и т. п. empties returned - ком. обратная тара e... смотреть
1. прил. 1) пустой, полый (о емкостях, таре и т. п.); порожний (о транспорте) (of) empty wine-bottle — пустая винная бутылка Syn: vacant Ant: full I 1. 2) необитаемый, нежилой, незанятый, свободный (о месте, жилье и т. п.) The Empty Quarter stretches for nine hundred miles across southern Arabia. — Нежилая зона простирается на девятьсот миль на юге Аравийского полуострова. empty hotels — свободные отели Every room seemed empty now. — Все комнаты казались теперь нежилыми. Syn: uninhabited, desert, vacant, unoccupied 3) бессодержательный, пустой, поверхностный (о словах, обещаниях и т. п.; об образ жизни, о периоде жизни) empty threat — пустая угроза My life was very hectic but empty before I met him. — Моя жизнь очень суматошной, но пустой, до того как я встретила его. Syn: insipid, dull, hollow 2. 4) опустошенный (о человеке; обыкн. to feel empty) I felt empty and hollow; defeated. — Я чувствовал себя совершенно опустошенным; разбитым. 5) а) разг. голодный I found myself empty. — Я обнаружил, что голоден. б) стельный (о коровах и других домашних животных) 2. сущ.; обыкн. мн.; разг. пустая тара, порожний транспорт, свободное или нежилое помещение и т. п. - см. прил. empty A cupboard stood open full of empties. — Буфет стоял раскрытый, наполненный пустыми бутылками. 3. гл. 1) опорожнять; выливать, высыпать; осушать (стакан и т. п.) Empty your bag into your hand to see if you can find the key. — Вытряси все из сумки, может, найдешь свой ключ. Empty the dirty water into the bowl. — Выплесни грязную воду в бак. I emptied the ashtray. — Я вытряхнул пепельницу. He emptied the contents out into the palm of his hand. — Он вылил содержимое на ладонь. 2) освобождать (помещение - от мебели, людей); пустеть The stadium emptied at the end of the first day of athletics. — Стадион опустел к концу первого дня соревнований по легкой атлетике. She could empty a pub full of drunks just by lifting one fist. — Она могла очистить пивнушку, полную пьяниц, всего лишь пригрозив кулаком. 3) впадать (о реке) All the rivers on the east side of England empty into the North Sea. — Все реки востока Англии впадают в Северное море. Syn: flow... смотреть
• Empty bag cannot stand /upright/ (An) - Пустой мешок стоять не будет (П)• Empty barrel (bowl, kettle) makes the most noise (An) - Пустая бочка пуще г... смотреть
прил.1) общ. пустой, порожний2) трансп. порожний, без груза3) ТМО незанятый (о канале обслуживания) 4) мат. пустой (характеристика множества, в котором... смотреть
1. n звич. pl порожня тара; порожняк (про вагони тощо); empties to be returned тара підлягає поверненню; 2. adj 1) порожній, пустий; незаповнений; 2) нежилий, незаселений (про будинок тощо); 3) без вантажу, незавантажений (про транспорт); 4) тех. без навантаження, холостий; 5) беззмістовний, пустопорожній; 6) легковажний, несерйозний; 7) розм. голодний, з порожнім шлунком; to feel ~ зголодніти; ♦ ~ glume с.г. полова; 3. v 1) спорожняти; осушити (склянку); звільняти (приміщення); 2) виливати; висипати; 3) переливати; пересипати; 4) впадати (про ріку); 5) вивантажувати; зливати (пальне); 6) пустіти; порожніти.... смотреть
выгружать, опорожнять; сливать, выкачивать; выпускать (жидкость, газ) || пустой* * *выгружать; опорожнять; сливать, выкачивать; выпускать (<) || пустой... смотреть
1. adjпорожній, пустий; нікчемний, марнийon an empty stomach - натще, натщесерце2. n plпорожняк (порожні вагони i т. д.)3. v1) спорожняти; звільнювати... смотреть
1) опорожнять(ся); высыпать; пересыпать || пустой, порожний; без груза2) pl порожняя тара3) незанятый (о канале обслуживания)- empties to be returned
1) выпоражнивать2) выпорожнить3) выпрастывать4) высыпать5) ненагруженный6) порожний7) порожняк8) порожняком9) сливать10) тощий11) пустой12) бессодержат... смотреть
пустой; порожний необитаемый пустой, бессодержательный coll. голодный tech. без нагрузки, холостой порожняя тара (бутылки, ящики и т. п.) railways порожняк опорожнять; осушать (стакан); выливать, высыпать опорожняться; пустеть; впадать (река)... смотреть
• 1) /vi/ пустеть; 2) /vt/ освобождать; 3) /vi/ опустеть • пустой
Очищатиочистити (напр., пам'ять ЕОМ)звільнитизвільнятинезаповненийнезайнятийпорожній
1) вещественно-неопределённый; неясный 2) необитаемый * * *• вещественно-неопределенный • неясный
adj 1. беззмістовний, пустопорожній 2. легковажний, несерйозний - ~ formula беззмістовне/ обмежене формулювання - ~ promises марні обіцянки
v. опорожнять, опорожняться; выливать, вываливать; высыпать, переливать, пересыпать; выкачивать, выпускать, освобождать; впадать, пустеть
adj. порожний, необитаемый, нежилой; пустой, незаселенный; холостой, бессодержательный; пустопорожний, голодный
очищатиочистити (напр., пам'ять ЕОМ) звільнити звільняти незаповнений незайнятий порожній
1) пустой ( о множестве ) 2) незаполненный, незанятый 3) освобождать, очищать ( напр., ЗУ )
• вхолостую • удалять
пустой, незанятый, незаполненный не содержащий ничего внутри
пустий, порожній, спорожнити, порожня, спорожняти
Опустеть
вакантный, пустой
порожний; пустой
Empty пустой; очистить
(v) опорожнить; опорожнять
впадать (о реке)
(a) пустой
пустой
• бессодержательная повестка дня • пустая повестка дня
матем. пустой алфавит
пустой аргумент
пустой аргумент
освобождать цистерну
матем. пустой шар
свободное поле (документа )
свободное поле ( документа )
фпп незаполненная зона, свободная зона
пустой желудок
холостая ветвь
• незаправленная ракета-носитель • ракета-носитель без топлива
матем. пустая категория
матем. пустая клетка
отказ оппонента от участия в дебатах
логика пустой класс
пустой класс
пустой класс
матем. пустой дизъюнкт
матем. пустая совокупность; пустое множество
колонна без насадки; колонка без насадки
• безнасадочная колонна • колонна без насадки
матем. пустой комплекс
матем. пустое коническое сечение (не содержащее вещественных точек)
матем. пустой конституэнт
пустой континуум