Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по компьютерам»
[`dʌbl]двойное количествокомната, номер на двоихдвойник, копиядубликат, дублетпарная игра; двойная неправильная подачаактер, исполняющий в пьесе две ро... смотреть
двойной, двоякий
1. [ʹdʌbl] n1. двойное количествоto take the double of what is due - взять вдвое больше, чем положеноto sell smth. for double what it costs - продать ч... смотреть
1. [ʹdʌbl] n1. двойное количествоto take the double of what is due - взять вдвое больше, чем положеноto sell smth. for double what it costs - продать ч... смотреть
1. {ʹdʌbl} n 1. двойное количество to take the ~ of what is due - взять вдвое больше, чем положено to sell smth. for ~ what it costs - продать что-л... смотреть
double [ˊdʌbl] 1. n 1) двойно́е коли́чество 2) разг. двойна́я по́рция спиртно́го 3) двойни́к 4) дублика́т, дубле́т 5) прототи́п 6) театр. дублёр 7) т... смотреть
double 1. [ʹdʌbl] n 1. двойное количество to take the ~ of what is due - взять вдвое больше, чем положено to sell smth. for ~ what it costs - продать... смотреть
double: translation ▪ I. double doub‧le 1 [ˈdʌbl] adjective twice as big, twice as much, or twice as many as usual, or twice as big, much... смотреть
Double: übersetzungDou|ble ['du:bl̩], das; -s, -s:Person, die für den eigentlichen Darsteller, die eigentliche Darstellerin einzelne, insbesondere gefä... смотреть
1. сущ. 1) двойное количество 12 is the double of 6. — 12 в два раза больше 6. 2) комната, номер на двоих (в гостинице) 3) а) двойник, копия She is the double of her mother as a girl. — Она копия своей матери, какой та была в юности. б) дубликат, дублет • Syn: twin, counterpart, duplicate, replica, clone, spitting image 4) мн.; спорт. парная игра (в теннисе, настольном теннисе); двойная неправильная подача (в теннисе) mixed doubles — игра смешанных пар 5) театр. а) актер, исполняющий в пьесе две роли б) дублер 6) воен. беглый, сдвоенный шаг to advance at the double — наступать бегом - at the double 7) а) дупель (в домино) б) дуплет (в бильярде) в) карт. заявка на удвоение взятки (в бридже) 8) а) петля (преследуемого зайца или другой дичи) Syn: reversal б) изгиб (реки) в) хитрость, уловка to give (smb.) the double — улизнуть, ускользнуть (с помощью какой-л. хитрости) come the double — сл. действовать, вести себя уклончиво, ненадежно или коварно put a double on — сл. надуть (кого-л.) 2. прил. 1) двойной (в два раза больший), удвоенный; усиленный double feature амер. — двойной сеанс, программа из двух полнометражных фильмов double whisky — двойное виски The workers receive double pay for working on Sundays. — Рабочие получают двойную плату за работу в воскресенье. double brush — разг. язвительное замечание double dipping — двойной источник дохода Syn: twice as much, twice as great 2) а) двойной (состоящий из двух частей); парный, сдвоенный, спаренный double bed — двуспальная кровать The house has double windows in the dining room. — В столовой были окна с двойными рамами. Syn: paired, twin, two-part б) двойной (предназначенный для двоих) We sleep in a double bed. — Мы спим в двуспальной кровати. Syn: meant for two, accommodating two 3) двойной, двоякий, двойственный serving a double function — выполняющий двойную функцию Syn: dual, twofold 4) двойственный; двуличный, лживый; двусмысленный to engage in double dealing — вести двойную игру His statement had a double meaning. — Его заявление было двусмысленно. double game — двойная игра; двуличие, лицемерие Syn: two-faced, two-sided, hypocritical, deceitful, twofold in character 5) бот. махровый double roses — махровые розы 3. гл. 1) а) удваивать to double the velocity (weight) — удвоить скорость (вес) That new stock has doubled my income. — Эти новые акции удвоили мои доходы. double the work — сделать двойную работу Syn: make twice as great, multiply by two, increase twofold б) воен. удваивать ряды, колонны; двигаться беглым шагом в) муз. удваивать (звук), добавлять (тот же звук) на октаву выше или ниже г) удваиваться Sales doubled last year. — В прошлом году продажи удвоились. 2) а) шахм. сдваивать пешки (ставить их на одну вертикаль друг за другом) б) бить шар дуплетом (в бильярде) в) карт. удвоить заявку (в бридже) 3) а) подшивать дополнительный слой (в одежде) б) покрывать дополнительной обшивкой (судно и т. п.) 4) а) сгибать, складывать вдвое; сгибаться, складываться His knees doubled up under him. — У него подогнулись колени. Syn: fold б) сжимать (руку, кулак) Syn: clench 2. 5) а) служить для чего-л. другого The indoors basketball court doubled for dances on week-ends. — Баскетбольный зал по субботам использовался для танцев. double for — фраз. гл. одновременно служить для чего-л. другого б) замещать Who will double for the secretary while he is on holiday? — Кто будет замещать секретаря, пока он в отпуске? I'll double for you in the committee meeting. — Я заменю тебя на собрании комитета. в) делать что-л. дополнительно, по совместительству; действовать в качестве двойного агента The gardener doubled as the chauffeur. — Садовник работал по совместительству шофером. I doubled for the Russians right from the beginning. — Я был двойным агентом для русских с самого начала. 6) а) театр. дублировать роль; исполнять в пьесе две роли He's doubling the parts of a servant and a country labourer. — Он исполняет роль слуги и роль батрака. б) играть на двух или более музыкальных инструментах A clarinetist would double on tenor sax. — Кларнетист играл еще и на теноровом саксофоне. 7) а) мор. огибать (мыс) б) делать изгиб (о реке) в) делать петлю (о преследуемом звере) 8) ускользать, избегать skill in doubling all the changes of life — умение ускользать от всех жизненных невзгод Syn: elude • - double as - double back - double in brass - double over - double up - double upon 4. нареч. 1) вдвое, вдвойне, дважды He sees double. идиом. — У него двоится в глазах. (о пьяном) Syn: twice, doubly 2) вдвоем, парой - ride double Syn: both, two, the two together 3) воен. ускоренным шагом; бегом... смотреть
double: translationSynonyms and related words:Doppelganger, Janus-like, Machiavellian, Photostat, Xerox, aberrancy, aberration, accelerate, act for, ac... смотреть
double: translation•Roman•I.•/Roman• noun Double is used after these nouns: ↑stunt •Roman•II.•/Roman• verbADVERB ▪ more than ▪ Our profits have m... смотреть
1. adj1) двойнойfleur double — махровый цветокchemin de fer à double voie — двухколейная железная дорогаà double face — 1) двусторонняя (о ткани) 2) дв... смотреть
1) двойник2) двойной3) двуследный4) двухвенцовый5) двухвороночный6) двухзаходный7) двухниточный8) двухоборотный9) двухпроводной10) двухрядный11) махров... смотреть
double: übersetzungdubl1. adj1) zweifach 2) (en deux exemplaires) doppelt double résolution — Doppelbeschluss m2. m1) Abschrift f, Kopie f 2) (duplicat... смотреть
1. adj1) двойной fleur double — махровый цветок chemin de fer à double voie — двухколейная железная дорога à double face — 1) двусторонняя (о ткани) 2)... смотреть
1. n 1) подвійна кількість; 2) двійник; дублікат; копія; 3) прототип, прообраз; 4) театр, актор, що виконує у п'єсі дві ролі; дублер; 5) дупель (доміно); 6) дуплет (більярд); подвійний удар; 7) дублет; 8) pl парна гра (теніс); 9) двійка (веслування); 10) спорт, два виграші (два програші) підряд; 11) військ. швидкий крок; at the ~! бігом руш! (команда); 12) виверт, викрут, хитрощі; 13) складка, згин; 14) складений удвоє предмет; 2. adj 1) подвійний, подвоєний; здвоєний; що складається з двох частин; ~ bed двоспальне ліжко; ~ image телеб. подвійне зображення; ~ sessions заняття у дві зміни (в школах); ~ cropping два урожаї на рік; 2) парний; 3) двоякий, двоїстий; ~ advantage двояка вигода; 4) удвічі більший, посилений, двійчастий; ~ blanket двоспальна ковдра; 5) двозначний; 6) двоєдушний, двоїстий; ~ game двоїста гра, дволичність, лицемірство; 7) бот. махровий, повний; ♦ ~ boiler пароварка; ~ snipe зоол. дупель; 3. adv 1) вдвічі, вдвоє, подвійно; to pay ~ платити вдвічі дорожче; to play ~ лицемірити; 2) удвох; парою, попарно; to ride ~ їхати удвох (на одній коняці); to see ~ двоїтися в очах (у п'яного); 4. v 1) подвоювати(ся); збільшуватися) удвічі; зростати удвічі; 2) бути удвічі більше, переважати удвічі; 3) військ. здвоювати (ряди); 4) театр. виконувати дві ролі; бути дублером; дублювати (в кіно); 5) заміщати; 6) згинати (складати) вдвічі (тж ~ up); 7) мор. обходити (обгинати) (мис); 8) підбивати, підшивати ще один шар; 9) вселяти другого мешканця, ущільнювати; 10) військ. рухатися швидким кроком; бігти; 11) заплутувати слід, робити петлі, петляти; збивати з сліду; 12) хитрувати, обманювати, виляти; 13) повторювати; 14) робити дублікат; □ ~ back відгинати, загинати; ~ in згинати, підгинати, складати вдвічі; -up згинатися, скарлючити(ся); складати вдвічі; ~ upon обійти, оточити; брати під перехресний вогонь.... смотреть
1. adj1) подвійний; двоякий; двоїстий; здвоєнийdouble bed - двоспальне ліжкоdouble speed - подвоєна швидкістьdouble meaning - двояке (подвійне) значен... смотреть
1) дублікат, копія; виверт, викрут 2) подвійний; нарахований у подвійному розмірі; який поєднує різні правопорушення (про один пункт обвинувачення); я... смотреть
1) дублікат, копія; виверт, викрут 2) подвійний; нарахований у подвійному розмірі; який поєднує різні правопорушення (про один пункт обвинувачення); який поєднує різні підстави позову (про одну позовну вимогу); який поєднує різні захисні документи (про один пункт заперечення по позову) • double agentdouble allegiancedouble answerdouble-barreleddouble-barrelleddouble-barreled gundouble-barrelled gundouble bonddouble citizenshipdouble costsdouble creditordouble damagesdouble dealerdouble dealingdouble-dealingdouble domiciledouble domicile clausedouble-faceddouble gamedouble-hearteddouble insurancedouble jeopardydouble jeopardy clausedouble jobholdingdouble jurisdictiondouble liabilitydouble murderdouble nationalitydouble patentingdouble personal reliefdouble protectiondouble recoverydouble renvoidouble reportingdouble sharedouble standarddouble standardsdouble standards of moralitydouble talkdouble tariffdouble taxationdouble taxation agreementdouble taxation conventiondouble taxation reliefdouble taxation treatydouble usedouble value... смотреть
[ʹdʌbl-] в сложных и сложнопроизводных словах (преим. прилагательных и глаголах) имеет значение двойной, двоякий:double-digit - двузначный (о числах)do... смотреть
• ___ Vision • *Toil and trouble preceder • Alternative to nothing • Bar order • Bases clearer, at times • Before: cross or date • Betray • Go up a lo... смотреть
1. двойной, сдвоенный 2. двухтрубка 3. удваивать, сдваивать 4. дублировать * * * 1. двойной; сдвоенный 2. двухтрубка (две бурильные, обсадные или... смотреть
1. adjle double vallon — см. le sacré vallon âme double faire les bouchées doubles à double carillon la double cime cœur double faire coup double faire double emploi à double entente à double face en double file à double fond double jeu menton à double étage double mètre le double mois mettre les morceaux en double double jeune, double morceau nymphes de la double cime à double sens rendre le double six à double tour politique à double tranchant double vue 2. mau double en double jouer le double parier double contre simple pas un double de plus mettre les morceaux en double un quitte ou double 3. advvoir double... смотреть
Double: translation Double n ■ Gewinn des Meister- und Pokaltitels durch dieselbe Mannschaft innerhalb einer Spielzeit.double ■ The winning of the fir... смотреть
double: übersetzungdouble ■ The winning of the first-division championship and the national cup competition in the same season. Double n ■ Gewinn des ... смотреть
{ʹdʌbl-} в сложных и сложнопроизводных словах (преим. прилагательных и глаголах) имеет значение двойной, двоякий: ~digit - двузначный (о числах) dou... смотреть
1) копия, дубликат 2) увёртка, уловка 3) соединяющий разные основания иска (об одном исковом требовании); соединяющий разные защитные документы (об одн... смотреть
фр. n -s, -s1) дублёр (напр., снимающегося в кино актёра)2) муз. (свободные) вариации (на тему)3) см. Doppel 2)
double: übersetzung double1 v verdoppeln double2 adj doppelt, zweifach
|'døb:әl|-en спорт. парная игра в теннис double kvinner (menn) — женская (мужская) пара (в теннисе)
adjдвойной double exponential distribution двустороннее показательное распределение double selection problem задача f о двойном выборе
transcription, транскрипция: [ ˈdʌbl ] двойная сумма ; двойное количество ; двойной ; ~ double counting ; ~ double cropped lands ; ~ double-digit inflation ; ~ double entry book-keeping ; ~ double entry system ; ~ double entry table ; ~ ; ~ double digits ; ~ double sampling ; ~ double shift ; ~ double stage sample ; ~ double standard ; ~ double taxation ;... смотреть
1) двойной 2) махровый (о цветке) 3) петля (напр. убегающего зайца); убегать по своим следам * * *• петля • убегать по своим следам
double- [ʹdʌbl-] в сложных и сложнопроизводных словах (преим. прилагательных и глаголах) имеет значение двойной, двоякий: ~digit - двузначный (о числа... смотреть
удваиваться, скаладывать вдвое, сжимать (кулак) замещать, дублировать (роль), делать изгиб (река) двойник; дубликат, дублет; прототип крутой поворот (преследуемого зверя); петля (зайца) изгиб (реки); хитрость; двуличный, двусмысленный двойное количество; двойной, парный, двоякий doubling - уклончивость, уловка, внезапн.поворот... смотреть
Подвійна кількістьзбільшувати удвоєподвоюватимножити на дваподвійнийпарнийподвоєнийдвічіудвоєдва рази
двойная сумма ; двойное количество ; двойной ; ? double counting ; ? double cropped lands ; ? double-digit inflation ; ? double entry book-keeping ; ? double entry system ; ? double entry table ; ? ; ? double digits ; ? double sampling ; ? double shift ;<br>... смотреть
1. fдвойная (звезда)2. m1) двойное количество 2) дубликат, копия, дубль 3) двукратный телеграфный аппарат
Двойная сумма; двойное количество || удваивать(ся) || двойной
• 1) /vi/ удваиваться; 2) /vt/ удваивать • двойное количество • двойной
Double {du:bl} n -s, -s дублёр (в киносъёмке, при подготовки к полёту в космос)
1) случайное повторение слова или строки2) обозначение увеличения вдвое меньшей стороны основного формата бумаги
ˈdʌblдвойное количество, двойна сумма двойной, удвоенный, сдвоенный, двойственный вдвое, вдвойне удваивать(ся), увеличивать вдвое, возрастать, превосхо... смотреть
выступает первым компонентом сложных слов (преим. прилагательных и глаголов); передает значение двойной, двоякий double-acting — двойного действия (о механизме) double-base — двухкомпонентный... смотреть
v. удваивать, удваиваться, быть вдвое больше; дублировать, удвоить, дублировать роль; замещать; сжимать, делать изгиб, огибать; двигаться беглым шагом; запутывать след, делать петли... смотреть
фр. adjдвойной
n. двойное количество, двойная порция спиртного; дубликат, прототип, двойник; актер, дублер; петля; хитрость, двусмысленность; изгиб, крутой поворот
double: translation see Doppelgänger.
двойное количество || удваивать, увеличивать на два || двойной, удвоенный; парный, сдвоенный || дважды, вдвойне - double back
подвійна кількістьзбільшувати удвоє подвоювати множити на два подвійний парний подвоєний двічі удвоє два рази
мед.гл. удваивать; двойное количество, двойной; вдвойне * * * двусторонний Англо-русский медицинский словарь.2012.
adj. двойной, удвоенный, сдвоенный; двуспальный, парный; двоякий, двукратный; двусмысленный, двуличный, двойственный
m дубликат dresser {rédiger} en double — составлять (документ) в двух экземплярах, имеющих одинаковую силу
двойное количество || удваивать; сдваивать || двойной; удвоенный; сдвоенный; парный || дважды; вдвойне
двойное количество || удваивать; сдваивать || двойной; удвоенный; сдвоенный; парный || дважды; вдвойне
• лист заготовки, сложенный вдвое • складывать
двушка, два очка• <14> дуплет
n (coll) 1. порнографическая фотография мужских или женских половых органов 2. туалет
aподвійний
гл. double as — служить также в качестве …
• двойной• двукратный• парная игра
Изгиб (реки); огибать (мыс)
adj подвійний, двоякий- ~ interpretation двояке тлумачення
Double двойной; дубль; дублировать, удваивать
двійчастий, дупель, подвоїти, петля, подвоювати
двойной
m двойное количество double duo
стеллажная сделка, двойная сумма
См. doppio.
1) двойной 2) спаренный
(a) двойной; двукратный
(v) удваивать; удвоить
(n) двойное количество
adv. вдвойне, вдвоем
накладное золото
двойной