Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по компьютерам»
[dɪs`trɔɪ]разрушать, рушить, сносить; ликвидировать; стирать с лица землиломать, разбивать на части; портитьистреблять, уничтожать; лишать жизни, убива... смотреть
destroy: translation verb 1 damage sth so badly that it no longer existsADVERB ▪ completely, entirely, totally, utterly ▪ all but, almost, effectivel... смотреть
destroy: translationSynonyms and related words:abolish, abuse, afflict, aggrieve, annihilate, annul, assault, atomize, attack, baffle, balk, barbarize,... смотреть
[dısʹtrɔı] v1. разрушать; разбиватьto destroy a building - разрушить /снести/ зданиеto destroy an army - разбить армию2. разбивать, расстраиватьto dest... смотреть
гл. 1) разрушать, рушить, сносить; ликвидировать; стирать с лица земли The English destroyed the monastery and half a century afterwards rebuilt it. — Англичане снесли монастырь, однако полстолетия спустя восстановили его. The banks of a river are destroyed by a sudden flood. — Берега реки разрушены из-за внезапного наводнения. Syn: demolish, raze, ruin, wreck Ant: rebuild, create, devise, establish, repair 2) ломать, разбивать на части; портить Syn: dissolve, injure 3) истреблять, уничтожать; лишать жизни, убивать Those young bulls are the most difficult to destroy. — Этих молодых бычков труднее всего забивать. Syn: extinguish, exterminate, wipe out, slay, kill 4) уничтожать, искоренять, ликвидировать (о нематериальном) One tender word destroys a lover's rage. — Одно ласковое слово гасит ярость возлюбленного. To wait would destroy the little chance we appeared to have. — Ожидание уничтожило бы тот ничтожный шанс, который, казалось, мы имели. Syn: extirpate, uproot 5) противодействовать, нейтрализовать (какой-л. эффект или действие) The medicine has destroyed the malignity of the poison. — Этот антидот нейтрализовал токсическое действие яда. 6) юр. отменять, делать недействительным; нуллифицировать... смотреть
{dısʹtrɔı} v 1. разрушать; разбивать to ~ a building - разрушить /снести/ здание to ~ an army - разбить армию 2. разбивать, расстраивать to ~ smb.... смотреть
destroy [dısʹtrɔı] v 1. разрушать; разбивать to ~ a building - разрушить /снести/ здание to ~ an army - разбить армию 2. разбивать, расстраивать to... смотреть
знищувати, руйнувати, ламати, робити непридатним; позбавляти юридичної сили (або чинності); підривати (дисципліну, моральний дух); вбивати; спростовув... смотреть
знищувати, руйнувати, ламати, робити непридатним; позбавляти юридичної сили (або чинності); підривати (дисципліну, моральний дух); вбивати; спростовувати (презумпцію) destroy the brain-center of a plot — = destroy the brain-centre of a plot обезголовлювати змову destroy the brain-centre of a plot — = destroy the brain-center of a plot destroy the evidence of a crime — знищувати докази злочину destroyerdestroy a presumptiondestroy adverse evidencedestroy an originaldestroy disciplinedestroy evidencedestroy oneselfdestroy the morale... смотреть
destroy [dɪˊstrɔɪ] v 1) разруша́ть; уничтожа́ть 2) истребля́ть 3) де́лать бесполе́зным, своди́ть к нулю́ 4) губи́ть, подрыва́ть
• Annihilate • Blow away • Cream • Demolish • Last word of the Sex Pistols' Anarchy in the U.K. • Lay waste • Lay waste to • Partner of search • Reduc... смотреть
vразрушать, уничтожатьto destroy civilization — уничтожать цивилизациюto destroy completely — полностью уничтожать
1. разрушать; уничтожать; аннулировать 2. нейтрализовать; противодействовать * * *• аннулировать • нейтрализовать • противодействовать
1) уничтожить 2) сделать непригодным 3) лишить юридической силы •to destroy a presumption — опровергнуть презумпцию
v руйнувати, розбивати, нищити, винищувати- to ~ civilization знищити цивілізацію - to ~ a document знищити документ - to ~ the foundation (of talks) зруйнувати основу (для переговорів) - to ~ the rights знищити права... смотреть
v 1) руйнувати, розбивати, ламати; розладнувати; to ~ smb.'s plans розладнати чиїсь плани; to ~ an army розбити армію; 2) псувати; to ~ a dress порвати сукню; to ~ a document знищити документ.... смотреть
vзнищувати, винищувати; руйнуватиto destroy smb.'s plans - розбити чиїсь плани
1) уничтожать2) деструктировать3) разгромить4) разрушать5) аннулировать– destroy a process– destroy refuse
Знищуватируйнуватизруйнуватинищитизнищити
1) аннулировать 2) разрушать, уничтожать, ликвидировать • to destroy a process — уничтожить процесс to destroy refuse — сжигать мусор
v. разрушать, разрушить, громить; подрывать; ломать, крушить; уничтожать, истреблять, губить; делать бесполезным, сводить к нулю
1разорить2разорять
vзнищити, ліквідувати
- (Разрушение). Процедура очень влажного разминания ткани (часть процесса отделки).
I уничтожать; разрушать ( информацию ) II разрыв ( транспортный примитив сети )
разрушать; уничтожать делать бесполезным, сводить к нулю истреблять
- to destroy novelty - to destroy patentability
знищуватируйнувати зруйнувати нищити знищити
нищити, знищте, знищувати, знищити, зруйнувати
разрушать, уничтожать см. тж. corrupt, erase
(v) разрушать; разрушить
уничтожать
спростовувати свідчення не на користь (сторони)
спростовувати свідчення не на користь (сторони)
знищувати оригінал (документа)
знищувати оригінал (документа)
спростовувати презумпцію
спростовувати презумпцію
/vi/ опровергнуть презумпцию
уничтожить процесс
уничтожить независимость государства
гл. разгромить, разбомбить, разбить, сокрушить Syn: blitz, prang
разромить, разбомбить, разбить, сокрушить
уничтожить цивилизацию
• команда на ликвидацию ракеты • команда на подрыв ракеты
підривати дисципліну
підривати дисципліну
резко ухудшать свойства бурового раствора
знищувати докази
знищувати докази
воен. уничтожать по частям
уничтожать по частям
уничтожать ядерное оружие
вчиняти (здійснювати) самогубство
вчиняти (здійснювати) самогубство
/vt/ опровергать ... презумпция
сжигать мусор
• сигнал на ликвидацию • сигнал на подрыв
извести под ноль, полностью уничтожить, вырвать с корнем
извести под ноль, полностью уничтожить, вырвать с корнем
нарушить равновесие сил
разрушить основу переговоров