Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре по компьютерам»
фрагментация файла размещение кластеров, выделенных для записи данного файла, не последовательно друг за другом, а в различных местах жёсткого или гобкого диска (фрагментами). Эта ситуация возникает в процессе работы системы, когда в пул свободной дисковой памяти возвращаются кластеры из-под удалённых с диска файлов. Так как файлы разной длины, то последовательной цепочки свободных кластеров может не хватить для записи нового файла и тогда он записывается в разных местах. Фрагментация снижает скорость считывания файла с диска из-за большего числа операций позиционирования головок диска и поиска секторов. Для борьбы с фрагментацией используется, например, утилита из пакета Norton Utilities см. тж. defragger, defragmentation, disk optimizer... смотреть
File Fragmentation: übersetzung File Fragmentation [dt. Dateifragmentierung\], Fragmentierung.
фрагментация файла; разбиение файла на части ( для ускорения доступа к его информации )